Après la mort de Zira, Vitani c'est mis avec Kopa et ils ont eu un fils. Kiara c'est mis avec Kovu, la terre des lion à été divisée en 2 clans très soudé le cycle de la vie continuait jusqu'à l'arrivé de lion Nomades,
le problème : ces lion sont loin d'être amical, pire encore, le fils de Kopa à fait ami-ami avec la fille du chef des Nomades.
Améliorez-vous les choses, ou les aggravez-vous ?